English Word by Word Translation for An-Nahl ayah 36

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَلَقَدۡ And certainly
2 بَعَثۡنَا We sent
3 فِي into
4 كُلِّ every
5 أُمَّةٖ nation
6 رَّسُولًا a Messenger
7 أَنِ that
8 ٱعۡبُدُواْ Worship
9 ٱللَّهَ Allah
10 وَٱجۡتَنِبُواْ and avoid
11 ٱلطَّٰغُوتَۖ the false deities
12 فَمِنۡهُم Then among them
13 مَّنۡ (were some) whom
14 هَدَى Allah guided
15 ٱللَّهُ Allah guided
16 وَمِنۡهُم and among them
17 مَّنۡ (were) some
18 حَقَّتۡ was justified
19 عَلَيۡهِ on them
20 ٱلضَّلَٰلَةُۚ the straying
21 فَسِيرُواْ So travel
22 فِي in
23 ٱلۡأَرۡضِ the earth
24 فَٱنظُرُواْ and see
25 كَيۡفَ how
26 كَانَ was
27 عَٰقِبَةُ the end
28 ٱلۡمُكَذِّبِينَ (of) the deniers
29 ٣٦ (36)