Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِي يَخۡتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ كَانُواْ كَٰذِبِينَ ٣٩

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

[воскресит], чтобы растолковать им то, в чем они не согласны друг с другом, чтобы неверные убедились в том, что они лгали [на посланников].

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Дабы Он разъяснил им то, о чём они пребывают в разногласиях, и дабы отвергшие веру узнали, что они были лжецами.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	لِيُبَيِّنَ	That He will make clear	Чтобы разъяснить
2	لَهُمُ	to them	им
3	ٱلَّذِي	that	то, которое
4	يَخۡتَلِفُونَ	they differ	они разногласят,
5	فِيهِ	wherein	относительно чего,
6	وَلِيَعۡلَمَ	and that may know	и чтобы узнали
7	ٱلَّذِينَ	those who	те, которые
8	كَفَرُوٓاْ	disbelieved	стали неверующими,
9	أَنَّهُمۡ	that they	что они
10	كَانُواْ	were	были
11	كَٰذِبِينَ	liars	лжецами
12	٣٩	(39)	Missing translation