Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوۡقِهِمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ۩ ٥٠

Abdul Hameed Baqavi:

அவர்கள் தங்களுக்கு மேலுள்ள தங்கள் இறைவனுக்குப் பயந்து தங்களுக்கு இடப்பட்ட கட்டளையையே செய்து கொண்டிருக்கின்றனர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் தங்களுக்கு மேலுள்ள தங்கள் இறைவனைப் பயப்படுகின்றனர்; தாங்கள் ஏவப்படுவதை செய்கின்றனர்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	يَخَافُونَ	They fear	பயப்படுகின்றனர்
2	رَبَّهُم	their Lord	தங்கள் இறைவனை
3	مِّن	above them	தங்களுக்கு மேலுள்ள
4	فَوۡقِهِمۡ	above them	Missing translation
5	وَيَفۡعَلُونَ	and they do	இன்னும் செய்கின்றனர்
6	مَا	what	எதை
7	يُؤۡمَرُونَ۩	they are commanded	ஏவபடுகின்றனர்
8	٥٠	(50)	Missing translation