Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَوۡحٰى | And inspired | اور وحی کی | |
| 2 | رَبُّكَ | your Lord | تیرے رب نے | |
| 3 | اِلَى | to | طرف | |
| 4 | النَّحۡلِ | the bee | شہد کی مکھی (کی طرف ) | |
| 5 | اَنِ | [that] | کہ | |
| 6 | اتَّخِذِىۡ | Take | بنا لے | |
| 7 | مِنَ | among | سے | |
| 8 | الۡجِبَالِ | the mountains | پہاڑوں میں سے | |
| 9 | بُيُوۡتًا | houses | گھر | |
| 10 | وَّمِنَ | and among | اور سے | |
| 11 | الشَّجَرِ | the trees | درخت (میں سے) | |
| 12 | وَمِمَّا | and in what | اور اس میں سے جو | |
| 13 | يَعۡرِشُوۡنَۙ | they construct | وہ چڑھاتے ہیں | |
| 14 | ٦٨ | (68) | (۶۸) |