Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَلِلّٰهِ | And to Allah (belongs) | اور اللہ ہی کے لیے ہے | |
| 2 | غَيۡبُ | (the) unseen | غیب | |
| 3 | السَّمٰوٰتِ | (of) the heavens | آسمانوں کا | |
| 4 | وَالۡاَرۡضِؕ | and the earth | اور زمین کا | |
| 5 | وَمَاۤ | And not | اور نہیں | |
| 6 | اَمۡرُ | (is the) matter | معاملہ | |
| 7 | السَّاعَةِ | (of) the Hour | قیامت کا | |
| 8 | اِلَّا | but | مگر | |
| 9 | كَلَمۡحِ | as a twinkling | مانند جھپکنے | |
| 10 | الۡبَصَرِ | (of) the eye | نگاہ کے | |
| 11 | اَوۡ | or | یا | |
| 12 | هُوَ | it | وہ | |
| 13 | اَقۡرَبُؕ | (is) nearer | زیادہ قریب ہے | |
| 14 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 15 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 16 | عَلٰى | on | پر | |
| 17 | كُلِّ | every | ہر | |
| 18 | شَىۡءٍ | thing | چیز پر | |
| 19 | قَدِيۡرٌ | (is) All-Powerful | قدرت رکھتا ہے | |
| 20 | ٧٧ | (77) | (۷۷) |