English Word by Word Translation for An-Nahl ayah 81

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَٱللَّهُ And Allah
2 جَعَلَ (has) made
3 لَكُم for you
4 مِّمَّا from what
5 خَلَقَ He created
6 ظِلَٰلٗا shades
7 وَجَعَلَ and (has) made
8 لَكُم for you
9 مِّنَ from
10 ٱلۡجِبَالِ the mountains
11 أَكۡنَٰنٗا shelters
12 وَجَعَلَ and (has) made
13 لَكُمۡ for you
14 سَرَٰبِيلَ garments
15 تَقِيكُمُ to protect you
16 ٱلۡحَرَّ (from) the heat
17 وَسَرَٰبِيلَ and garments
18 تَقِيكُم to protect you
19 بَأۡسَكُمۡۚ from your (mutual) violence
20 كَذَٰلِكَ Thus
21 يُتِمُّ He completes
22 نِعۡمَتَهُۥ His Favor
23 عَلَيۡكُمۡ upon you
24 لَعَلَّكُمۡ so that you may
25 تُسۡلِمُونَ submit
26 ٨١ (81)