Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٨٧

Suhel Farooq Khan:

और उस दिन ख़ुदा के सामने सर झुका देंगे और जो इफ़तेरा परदाज़ियाँ दुनिया में किया करते थे उनसे गायब हो जाएँगें

Maulana Azizul Haque al-Umari:

उस दिन वे अल्लाह के आगे समर्पण कर देंगे और जो कुछ वे मिथ्यारोपण किया करते थे, वह सब उनसे गुम हो जाएगा।

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَأَلۡقَوۡاْ	And they (will) offer	और वो पेश करेंगे
2	إِلَى	to	Missing translation
3	ٱللَّهِ	Allah	तरफ़ अल्लाह के
4	يَوۡمَئِذٍ	(on) that Day	उस दिन
5	ٱلسَّلَمَۖ	the submission	सुलह
6	وَضَلَّ	and (is) lost	और गुम हो जाऐंगे
7	عَنۡهُم	from them	उनसे
8	مَّا	what	जो
9	كَانُواْ	they used (to)	थे वो
10	يَفۡتَرُونَ	invent	वो झूठ गढ़ते
11	٨٧	(87)	Missing translation