Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ إِنَّ | Indeed | बेशक |
| 2 | ٱللَّهَ | Allah | अल्लाह |
| 3 | يَأۡمُرُ | commands | हुक्म देता है |
| 4 | بِٱلۡعَدۡلِ | justice | अदल का |
| 5 | وَٱلۡإِحۡسَٰنِ | and the good | और एहसान का |
| 6 | وَإِيتَآيِٕ | and giving | और देने का |
| 7 | ذِي | (to) relatives | Missing translation |
| 8 | ٱلۡقُرۡبَىٰ | (to) relatives | कराबतदारों को |
| 9 | وَيَنۡهَىٰ | and forbids | और वो रोकता है |
| 10 | عَنِ | [from] | Missing translation |
| 11 | ٱلۡفَحۡشَآءِ | the immorality | बेहयाई से |
| 12 | وَٱلۡمُنكَرِ | and the bad | और बुराई से |
| 13 | وَٱلۡبَغۡيِۚ | and the oppression | और ज़्यादती से |
| 14 | يَعِظُكُمۡ | He admonishes you | वो नसीहत करता है तुम्हें |
| 15 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may | ताकि तुम |
| 16 | تَذَكَّرُونَ | take heed | तुम नसीहत पकड़ो |
| 17 | ٩٠ | (90) | Missing translation |