English Word by Word Translation for An-Nahl ayah 97

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 مَنۡ Whoever
2 عَمِلَ does
3 صَٰلِحٗا righteous deeds
4 مِّن whether
5 ذَكَرٍ male
6 أَوۡ or
7 أُنثَىٰ female
8 وَهُوَ while he
9 مُؤۡمِنٞ (is) a believer
10 فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ then surely We will give him life
11 حَيَوٰةٗ a life
12 طَيِّبَةٗۖ good
13 وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ and We will pay them
14 أَجۡرَهُم their reward
15 بِأَحۡسَنِ to (the) best
16 مَا of what
17 كَانُواْ they used (to)
18 يَعۡمَلُونَ do
19 ٩٧ (97)