Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَإِذَا قَرَأۡتَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ ٩٨

Suhel Farooq Khan:

और जब तुम क़ुरान पढ़ने लगो तो शैतान मरदूद (के वसवसो) से ख़ुदा की पनाह तलब कर लिया करो

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अतः जब तुम क़ुरआन पढ़ने लगो, तो धिक्कारे हुए शैतान से अल्लाह की शरण¹ माँग लिया करो।

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَإِذَا	So when	फिर जब
2	قَرَأۡتَ	you recite	पढ़ें आप
3	ٱلۡقُرۡءَانَ	the Quran	क़ुरआन को
4	فَٱسۡتَعِذۡ	seek refuge	तो पनाह माँगिए
5	بِٱللَّهِ	in Allah	अल्लाह की
6	مِنَ	from	Missing translation
7	ٱلشَّيۡطَٰنِ	the Shaitaan	शैतान से
8	ٱلرَّجِيمِ	the accursed	जो मरदूद है
9	٩٨	(98)	Missing translation