Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٠٥

Maulana Azizul Haque al-Umari:

झूठ तो वही लोग गढ़ते हैं, जो अल्लाह की आयतों पर ईमान नहीं रखते और वही लोग झूठे हैं।

Suhel Farooq Khan:

झूठ बोहतान तो बस वही लोग बॉधा करते हैं जो खुदा की आयतों पर ईमान नहीं रखतें

Translation progress

90%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّمَا	Only	बेशक
2	يَفۡتَرِي	they invent	गढ़ लेते हैं
3	ٱلۡكَذِبَ	the falsehood	झूठ को
4	ٱلَّذِينَ	those who	वो लोग जो
5	لَا	(do) not	Missing translation
6	يُؤۡمِنُونَ	believe	नहीं ईमान लाते
7	بِـَٔايَٰتِ	in the Verses	साथ आयात के
8	ٱللَّهِۖ	(of) Allah	अल्लाह की
9	وَأُوْلَٰٓئِكَ	and those	और यही लोग हैं
10	هُمُ	they	वो
11	ٱلۡكَٰذِبُونَ	(are) the liars	जो झूठे हैं
12	١٠٥	(105)	Missing translation