Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَتَٰعٞ قَلِيلٞ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١١٧

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তাদের সুখ-সম্ভোগ সামান্যই এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদয়ক শাস্তি।

Fathul Majid:

তাদের সুখ-সম্ভোগ সামান্যই এবং তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি‎।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	مَتَٰعٞ	An enjoyment	(দুনিয়ার) সুখ সম্ভোগ
2	قَلِيلٞ	little	সামান্য
3	وَلَهُمۡ	and for them	এবং জন্যে তাদের
4	عَذَابٌ	(is) a punishment	শাস্তি (রয়েছে)
5	أَلِيمٞ	painful	নিদারুণ
6	١١٧	(117)	(১১৭)