Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحۡسِنُونَ ١٢٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

निःसंदेह अल्लाह उन लोगों के साथ है, जो उससे डरते हैं और जो उत्तम कार्य करने वाले हैं।

Suhel Farooq Khan:

जो लोग परहेज़गार हैं और जो लोग नेको कार हैं ख़ुदा उनका साथी है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنَّ	Indeed	बेशक
2	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
3	مَعَ	(is) with	साथ है
4	ٱلَّذِينَ	those who	उनके जो
5	ٱتَّقَواْ	fear (Him)	तक़वा करें
6	وَّٱلَّذِينَ	and those who	और वो लोग जो
7	هُم	[they]	वो
8	مُّحۡسِنُونَ	(are) good-doers	एहसान करने वाले हैं
9	١٢٨	(128)	Missing translation