Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | سُبۡحَٰنَ | Exalted | மிகப் பரிசுத்தமானவன் |
| 2 | ٱلَّذِيٓ | (is) the One Who | எத்தகையவன் |
| 3 | أَسۡرَىٰ | took | அழைத்துச்சென்றான் |
| 4 | بِعَبۡدِهِۦ | His servant | தன் அடிமையை |
| 5 | لَيۡلٗا | (by) night | இரவில் |
| 6 | مِّنَ | from | இருந்து/மஸ்ஜிது |
| 7 | ٱلۡمَسۡجِدِ | Al-Masjid Al-Haraam | Missing translation |
| 8 | ٱلۡحَرَامِ | Al-Masjid Al-Haraam | புனிதமானது |
| 9 | إِلَى | to | வரை/அல் மஸ்ஜிது |
| 10 | ٱلۡمَسۡجِدِ | Al-Masjid Al-Aqsa | Missing translation |
| 11 | ٱلۡأَقۡصَا | Al-Masjid Al-Aqsa | அல் அக்ஸா |
| 12 | ٱلَّذِي | which | எது |
| 13 | بَٰرَكۡنَا | We blessed | அருள் வளம் புரிந்தோம் |
| 14 | حَوۡلَهُۥ | its surroundings | அதைச் சுற்றி |
| 15 | لِنُرِيَهُۥ | that We may show him | நாம் காண்பிப்பதற்காக/அவருக்கு |
| 16 | مِنۡ | of | நம் அத்தாட்சிகளில் |
| 17 | ءَايَٰتِنَآۚ | Our Signs | Missing translation |
| 18 | إِنَّهُۥ | Indeed He | நிச்சயமாக அவன்தான் |
| 19 | هُوَ | He | Missing translation |
| 20 | ٱلسَّمِيعُ | (is) the All-Hearer | நன்கு செவியுறுபவன் |
| 21 | ٱلۡبَصِيرُ | the All-Seer | உற்று நோக்குபவன் |
| 22 | ١ | (1) | Missing translation |