Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱقۡرَأۡ | Read | "Lies |
| 2 | كِتَٰبَكَ | your record | dein Buch! |
| 3 | كَفَىٰ | Sufficient | Genügst |
| 4 | بِنَفۡسِكَ | (is) yourself | dir selbst |
| 5 | ٱلۡيَوۡمَ | today | heute |
| 6 | عَلَيۡكَ | against you | über dich |
| 7 | حَسِيبٗا | (as) accountant | als Abrechner" |
| 8 | ١٤ | (14) | Missing translation |