Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 2 | رَبَّكَ | your Lord | رب تیرا | |
| 3 | يَبۡسُطُ | extends | پھیلاتا ہے | |
| 4 | الرِّزۡقَ | the provision | رزق کو | |
| 5 | لِمَنۡ | for whom | جس کے لئے | |
| 6 | يَّشَآءُ | He wills | وہ چاہتا ہے | |
| 7 | وَيَقۡدِرُؕ | and straitens | اور تنگ کردیتا ہے | |
| 8 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 9 | كَانَ | is | ہے | |
| 10 | بِعِبَادِهٖ | of His slaves | اپنے بندوں کے ساتھ | |
| 11 | خَبِيۡرًۢا | All-Aware | خبر رکھنے والا، | |
| 12 | بَصِيۡرًا | All-Seer | دیکھنے والا | |
| 13 | ٣٠ | (30) | (۳۰) |