Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not | பின் தொடராதே |
| 2 | تَقۡفُ | pursue | Missing translation |
| 3 | مَا | what | எதை/இல்லை |
| 4 | لَيۡسَ | not | Missing translation |
| 5 | لَكَ | you have | உனக்கு |
| 6 | بِهِۦ | of it | அதில் |
| 7 | عِلۡمٌۚ | any knowledge | கல்வி அறிவு |
| 8 | إِنَّ | Indeed | நிச்சயமாக/செவி |
| 9 | ٱلسَّمۡعَ | the hearing | Missing translation |
| 10 | وَٱلۡبَصَرَ | and the sight | இன்னும் பார்வை |
| 11 | وَٱلۡفُؤَادَ | and the heart | இன்னும் உள்ளம் |
| 12 | كُلُّ | all | எல்லாம்/இவை |
| 13 | أُوْلَٰٓئِكَ | those | Missing translation |
| 14 | كَانَ | will be | இருக்கின்றன |
| 15 | عَنۡهُ | [about it] | அவற்றைப் பற்றி |
| 16 | مَسۡـُٔولٗا | questioned | விசாரிக்கப் படுபவையாக |
| 17 | ٣٦ | (36) | Missing translation |