Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (On) the Day | جس دن وہ |
| 2 | يَدۡعُوكُمۡ | He will call you | پکارے گا تم کو |
| 3 | فَتَسۡتَجِيبُونَ | and you will respond | پس تم جواب دوگے |
| 4 | بِحَمۡدِهِۦ | with His Praise | ساتھ اس کی حمد سے |
| 5 | وَتَظُنُّونَ | and you will think | اور تم سمجھ جاؤ گے |
| 6 | إِن | not | کہ نہیں |
| 7 | لَّبِثۡتُمۡ | you had remained | ٹھہرے تم |
| 8 | إِلَّا | except | مگر |
| 9 | قَلِيلٗا | a little (while) | بہت تھوڑا |
| 10 | ٥٢ | (52) | (۵۲) |