Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | فرمایا | |
| 2 | اذۡهَبۡ | Go | جا | |
| 3 | فَمَنۡ | and whoever | تو جو کوئی | |
| 4 | تَبِعَكَ | follows you | پیروی کرے تیری | |
| 5 | مِنۡهُمۡ | among them | ان میں سے | |
| 6 | فَاِنَّ | then indeed | تو بیشک | |
| 7 | جَهَـنَّمَ | Hell | جہنم | |
| 8 | جَزَآؤُكُمۡ | (is) your recompense | بدلہ ہے تمہارا | |
| 9 | جَزَآءً | a recompense | بدلہ | |
| 10 | مَّوۡفُوۡرًا | ample | پورا پورا | |
| 11 | ٦٣ | (63) | (۶۳) |