Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ٧٧

Abdul Hameed Baqavi:

உமக்கு முன்னர் நாம் அனுப்பிய தூதர்களைப் பற்றி நடைபெற்ற வழக்கமும் (இதுவாகவே) இருந்தது. நமது அந்த வழக்கத்தில் ஒரு மாறுதலையும் நீர் காணமாட்டீர்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நம் தூதர்களில் உமக்கு முன்பு நாம் அனுப்பியவர்களின் நடைமுறை(ப் படியே இப்போதும் நடக்கும்). நம் நடைமுறையில் மாற்றத்தை நீர் காணமாட்டீர்.

Translation progress

72%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	سُنَّةَ	(Such is Our) Way	நடைமுறை
2	مَن	(for) whom	எவர்/திட்டமாக
3	قَدۡ	[verily]	Missing translation
4	أَرۡسَلۡنَا	We sent	நாம் அனுப்பினோம்
5	قَبۡلَكَ	before you	உமக்கு முன்பு
6	مِن	of	நம் தூதர்களில்
7	رُّسُلِنَاۖ	Our Messengers	Missing translation
8	وَلَا	And not	நீர் காணமாட்டீர்
9	تَجِدُ	you will find	Missing translation
10	لِسُنَّتِنَا	(in) Our way	நம் நடைமுறையில்
11	تَحۡوِيلًا	any alteration	மாற்றத்தை
12	٧٧	(77)	Missing translation