Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், ‘‘சத்தியம் வந்தது; அசத்தியம் மறைந்தது. நிச்சயமாக அசத்தியம் அழிந்தே தீரும்'' என்றும் கூறுவீராக!.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“சத்தியம் வந்தது, அசத்தியம் அழிந்தது. நிச்சயமாக அசத்தியம் அழியக் கூடியதாகவே இருக்கின்றது” என்றும் கூறுவீராக!

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَقُلۡ	And say	இன்னும் கூறுவீராக
2	جَآءَ	Has come	வந்தது
3	ٱلۡحَقُّ	the truth	சத்தியம்
4	وَزَهَقَ	and perished	இன்னும் அழிந்தது
5	ٱلۡبَٰطِلُۚ	the falsehood	அசத்தியம்
6	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாகஅசத்தியம்
7	ٱلۡبَٰطِلَ	the falsehood	Missing translation
8	كَانَ	is	இருக்கின்றது
9	زَهُوقٗا	(bound) to perish	அழியக்கூடியதாக
10	٨١	(81)	Missing translation