French wbw translation for Al-Isra ayah 97

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَمَن And whoever Et quiconque
2 يَهۡدِ Allah guides (le) guide
3 ٱللَّهُ Allah guides Allâh,
4 فَهُوَ then he (is) alors il (est)
5 ٱلۡمُهۡتَدِۖ the guided one le guidé.
6 وَمَن and whoever Et quiconque
7 يُضۡلِلۡ He lets go astray Il égare,
8 فَلَن then never alors jamais
9 تَجِدَ you will find tu (ne) trouveras
10 لَهُمۡ for them pour eux
11 أَوۡلِيَآءَ protectors (d’)alliés
12 مِن besides Him d’
13 دُونِهِۦۖ besides Him en-dehors (de) Lui.
14 وَنَحۡشُرُهُمۡ And We will gather them Et Nous les assemblerons
15 يَوۡمَ (on) the Day (au) Jour
16 ٱلۡقِيَٰمَةِ (of) the Resurrection (de) La Résurrection,
17 عَلَىٰ on sur
18 وُجُوهِهِمۡ their faces leurs visages,
19 عُمۡيٗا blind (étant) aveugles
20 وَبُكۡمٗا and dumb et muets
21 وَصُمّٗاۖ and deaf et sourds.
22 مَّأۡوَىٰهُمۡ Their abode Leur refuge (sera)
23 جَهَنَّمُۖ (is) Hell (L’)Enfer.
24 كُلَّمَا every time Chaque fois qu’
25 خَبَتۡ it subsides il se calmera,
26 زِدۡنَٰهُمۡ We (will) increase (for) them Nous les ferons croître
27 سَعِيرٗا the blazing fire (en) chaleur ardente.
28 ٩٧ (97) Missing translation