Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَعَلَّكَ | Then perhaps you would (be) | நீர் அழித்துக் கொள்வீரோ |
| 2 | بَٰخِعٞ | the one who kills | Missing translation |
| 3 | نَّفۡسَكَ | yourself | உயிரை/உம் |
| 4 | عَلَىٰٓ | over | மீதே |
| 5 | ءَاثَٰرِهِمۡ | their footsteps | சுவடுகள் அவர்களுடைய |
| 6 | إِن | if | அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை எனில் |
| 7 | لَّمۡ | not | Missing translation |
| 8 | يُؤۡمِنُواْ | they believe | Missing translation |
| 9 | بِهَٰذَا | in this | இந்த குர்ஆனை |
| 10 | ٱلۡحَدِيثِ | [the] narration | Missing translation |
| 11 | أَسَفًا | (in) grief | துக்கப்பட்டு |
| 12 | ٦ | (6) | Missing translation |