Word translation proofreading

Text Uthmani:

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ٢٠٧

Maulana Muhammad Junagarhi:

اور بعض لوگ وه بھی ہیں کہ اللہ تعالیٰ کی رضامندی کی طلب میں اپنی جان تک بیچ ڈالتے ہیں ¹ اور اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑی مہربانی کرنے واﻻ ہے۔

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

دوسری طرف انسانوں ہی میں کوئی ایسا بھی ہے، جو رضا ئے الٰہی کی طلب میں اپنی جان کھپا دیتا ہے اور ایسے بندوں پر اللہ بہت مہربان ہے

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	وَمِنَ	And of	اور میں سے
2	النَّاسِ	the people	لوگوں
3	مَنۡ	(is the one) who	کوئی وہ ہے
4	يَّشۡرِىۡ	sells	جو بیچتا ہے
5	نَفۡسَهُ	his own self	اپنے نفس کو
6	ابۡتِغَآءَ	seeking	تلاش کرنے کے لیے۔ چاہنے کے لیے
7	مَرۡضَاتِ	pleasure	رضا
8	اللّٰهِؕ	(of) Allah	اللہ کی
9	وَ اللّٰهُ	And Allah	اور اللہ
10	رَءُوۡفٌ ۢ	(is) full of Kindness	شفقت کرنے والا ہے
11	بِالۡعِبَادِ‏	to His servants	بندوں پر
12	٢٠٧	(207)	(۲۰۷)