Word translation proofreading

Text Uthmani:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱدۡخُلُواْ فِي ٱلسِّلۡمِ كَآفَّةٗ وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ ٢٠٨

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

اے ایمان لانے والوں! تم پورے کے پورے اسلام میں آجاؤ¹ اور شیطان کی پیروی نہ کرو کہ وہ تمہارا کھلا دشمن ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

ایمان والو! اسلام میں پورے پورے داخل ہوجاؤ اور شیطان کے قدموں کی تابعداری نہ کرو¹ وه تمہارا کھلا دشمن ہے۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	يَٰٓأَيُّهَا	O you	اے
2	ٱلَّذِينَ	who	لوگو
3	ءَامَنُواْ	believe[d]	جو ایمان لائے ہو
4	ٱدۡخُلُواْ	Enter	داخل ہوجاؤ
5	فِي	in	میں
6	ٱلسِّلۡمِ	Islam	اسلام میں۔ اطاعت میں
7	كَآفَّةٗ	completely	سارے کے سارے۔ پورے کے پورے
8	وَلَا	and (do) not	اور نہ
9	تَتَّبِعُواْ	follow	تم پیروی کرو
10	خُطُوَٰتِ	footsteps	قدموں کی
11	ٱلشَّيۡطَٰنِۚ	(of) the Shaitaan	شیطان کے
12	إِنَّهُۥ	Indeed, he	بیشک وہ
13	لَكُمۡ	(is) for you	تمہارے لیے
14	عَدُوّٞ	an enemy	دشمن ہے
15	مُّبِينٞ	open	کھلم کھلا
16	٢٠٨	(208)	(۲۰۸)