Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَاِنۡ | Then if | پھر اگر | |
| 2 | زَلَـلۡتُمۡ | you slip | لڑکھڑا گئے تم۔ پھسل گئے تم | |
| 3 | مِّنۡۢ | from | ||
| 4 | بَعۡدِ | after | اس کے بعد | |
| 5 | مَا | [what] | جو | |
| 6 | جَآءَتۡکُمُ | came to you | آگئیں تمہارے پاس | |
| 7 | الۡبَيِّنٰتُ | (from) the clear proofs | روشن نشانیاں | |
| 8 | فَاعۡلَمُوۡٓا | then know | تو جان لو | |
| 9 | اَنَّ | that | بیشک | |
| 10 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 11 | عَزِيۡزٌ | (is) All-Mighty | زبردست ہے | |
| 12 | حَکِيۡمٌ | All-Wise | حکمت والا ہے | |
| 13 | ٢٠٩ | (209) | (۲۰۹) |