Word by Word Translation Editor

Indonesian wbw translation for Al-Kahf ayah 11

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Indonesian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَضَرَبۡنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمۡ فِي ٱلۡكَهۡفِ سِنِينَ عَدَدٗا ١١

The Sabiq company:

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,¹ selama beberapa tahun,

Indonesian Islamic affairs ministry:

Maka Kami tutup telinga mereka di dalam gua itu,¹ selama beberapa tahun,

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	فَضَرَبۡنَا	So We cast	maka Kami jadikan tutup
2	عَلَىٰٓ	over	atas
3	ءَاذَانِهِمۡ	their ears	telinga mereka
4	فِي	in	didalam
5	ٱلۡكَهۡفِ	the cave	gua
6	سِنِينَ	years	beberapa tahun
7	عَدَدٗا	a number	berbilang
8	١١	(11)	(11)