Russian wbw translation for Al-Kahf ayah 17

Translation progress
94%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 ۞ وَتَرَى And you (might) have seen И ты видишь (как)
2 ٱلشَّمۡسَ the sun солнце,
3 إِذَا when когда
4 طَلَعَت it rose восходит оно,
5 تَّزَٰوَرُ inclining away уклоняется
6 عَن from от
7 كَهۡفِهِمۡ their cave их пещеры
8 ذَاتَ to направо,
9 ٱلۡيَمِينِ the right Missing translation
10 وَإِذَا and when а когда
11 غَرَبَت it set оно заходит,
12 تَّقۡرِضُهُمۡ passing away from them минует их
13 ذَاتَ to налево,
14 ٱلشِّمَالِ the left Missing translation
15 وَهُمۡ while they в то время как они
16 فِي (lay) in в
17 فَجۡوَةٖ the open space просторном месте
18 مِّنۡهُۚ thereof от неё.
19 ذَٰلِكَ That Это –
20 مِنۡ (was) from из
21 ءَايَٰتِ (the) Signs знамений
22 ٱللَّهِۗ (of) Allah Аллаха.
23 مَن Whoever Кого
24 يَهۡدِ Allah guides наставит
25 ٱللَّهُ Allah guides Аллах,
26 فَهُوَ and he то он –
27 ٱلۡمُهۡتَدِۖ (is) the guided one идущий по прямому пути,
28 وَمَن and whoever а кого
29 يُضۡلِلۡ He lets go astray вводит Он в заблуждение,
30 فَلَن then never то никогда не
31 تَجِدَ you will find найдёшь ты
32 لَهُۥ for him тому
33 وَلِيّٗا a protector (ни) покровителя,
34 مُّرۡشِدٗا a guide (ни) наставника.
35 ١٧ (17) Missing translation