Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِۦ مُلۡتَحَدٗا ٢٧

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और आपके पालनहार की किताब में से आपकी ओर जो वह़्य की गई है, उसे पढ़ते रहें। उसकी बातों को कोई बदलने वाला नहीं है। और आप उसके सिवा कोई शरण लेने की जगह हरगिज़ नहीं पाएँगे।

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) जो किताब तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से वही के ज़रिए से नाज़िल हुईहै उसको पढ़ा करो उसकी बातों को कोई बदल नहीं सकता और तुम उसके सिवा कहीं कोई हरगिज़ पनाह की जगह (भी) न पाओगे

Translation progress

86%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱتۡلُ	And recite	और पढ़िए
2	مَآ	what	जो
3	أُوحِيَ	has been revealed	वही किया गया है
4	إِلَيۡكَ	to you	तरफ़ आपके
5	مِن	of	Missing translation
6	كِتَابِ	the Book	किताब से
7	رَبِّكَۖ	(of) your Lord	आपके रब की
8	لَا	None	नहीं
9	مُبَدِّلَ	can change	कोई बदलने वाला
10	لِكَلِمَٰتِهِۦ	His Words	उसके कलिमात को
11	وَلَن	and never	और हरगिज़ नहीं
12	تَجِدَ	you will find	आप पाऐंगे
13	مِن	besides Him	Missing translation
14	دُونِهِۦ	besides Him	उसके सिवा
15	مُلۡتَحَدٗا	a refuge	कोई पनाहगाह
16	٢٧	(27)	Missing translation

Hindi wbw translation for Al-Kahf ayah 27

Word list with translation