English Word by Word Translation for Al-Kahf ayah 31

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أُوْلَٰٓئِكَ Those
2 لَهُمۡ for them
3 جَنَّٰتُ (are) Gardens
4 عَدۡنٖ of Eden
5 تَجۡرِي flows
6 مِن from
7 تَحۡتِهِمُ underneath them
8 ٱلۡأَنۡهَٰرُ the rivers
9 يُحَلَّوۡنَ They will be adorned
10 فِيهَا therein
11 مِنۡ [of] (with)
12 أَسَاوِرَ bracelets
13 مِن of
14 ذَهَبٖ gold
15 وَيَلۡبَسُونَ and will wear
16 ثِيَابًا garments
17 خُضۡرٗا green
18 مِّن of
19 سُندُسٖ fine silk
20 وَإِسۡتَبۡرَقٖ and heavy brocade
21 مُّتَّكِـِٔينَ reclining
22 فِيهَا therein
23 عَلَى on
24 ٱلۡأَرَآئِكِۚ adorned couches
25 نِعۡمَ Excellent
26 ٱلثَّوَابُ (is) the reward
27 وَحَسُنَتۡ and good
28 مُرۡتَفَقٗا (is) the resting place
29 ٣١ (31)