Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَّٰكِنَّا۠ هُوَ ٱللَّهُ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِرَبِّيٓ أَحَدٗا ٣٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

लेकिन मैं, तो वह अल्लाह ही मेरा पालनहार है और मैं अपने पालनहार के साथ किसी को साझी नहीं बनाता।

Suhel Farooq Khan:

हम तो (कहते हैं कि) वही ख़ुदा मेरा परवरदिगार है और मै तो अपने परवरदिगार का किसी को शरीक नहीं बनाता

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	لَّٰكِنَّا۠	But as for me	लेकिन
2	هُوَ	He	वो
3	ٱللَّهُ	(is) Allah	अल्लाह
4	رَبِّي	my Lord	मेरा रब है
5	وَلَآ	and not	और नहीं
6	أُشۡرِكُ	I associate	मैं शरीक ठहराता
7	بِرَبِّيٓ	with my Lord	साथ अपने रब के
8	أَحَدٗا	anyone	किसी एक को
9	٣٨	(38)	Missing translation