Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ٨٣

Suhel Farooq Khan:

और (ऐ रसूल) तुमसे लोग ज़ुलक़रनैन का हाल (इम्तेहान) पूछा करते हैं तुम उनके जवाब में कह दो कि मैं भी तुम्हें उसका कुछ हाल बता देता हूँ

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और (ऐ नबी!) वे आपसे ज़ुल-क़रनैन¹ के विषय में प्रश्न करते हैं। आप कह दें : मैं तुम्हें उसका कुछ वृत्तांत पढ़कर सुनाऊँगा।

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَيَسۡـَٔلُونَكَ	And they ask you	और वो सवाल करते हैं आपसे
2	عَن	about	Missing translation
3	ذِي	Dhul-qarnain	Missing translation
4	ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ	Dhul-qarnain	ज़ुलक़रनैन के बारे में
5	قُلۡ	Say	कह दीजिए
6	سَأَتۡلُواْ	I will recite	अनक़रीब मैं पढ़ूँगा
7	عَلَيۡكُم	to you	तुम पर
8	مِّنۡهُ	about him	उसका
9	ذِكۡرًا	a remembrance	कुछ हाल
10	٨٣	(83)	Missing translation