Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَن ذِي ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ قُلۡ سَأَتۡلُواْ عَلَيۡكُم مِّنۡهُ ذِكۡرًا ٨٣

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே!) துல்கர்னைனைப் பற்றி (யூதர்களாகிய) அவர்கள் உம்மிடம் கேட்கின்றனர். ‘‘அவருடைய சரித்திரத்தில் (இருந்து) உங்களுக்கு (பயனளிக்கும்) அறிவுரையை ஓதிக் காண்பிக்கிறேன்'' என்று கூறுவீராக.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே!) துல்கர்னைனைப் பற்றி (அவர்கள்) உம்மிடம் கேட்கின்றனர். “அவரைப் பற்றிய நல்லுபதேசத்தை உங்களுக்கு ஓதுவேன்” என்று கூறுவீராக.

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيَسۡـَٔلُونَكَ	And they ask you	இன்னும் /கேட்கின்றனர்/உம்மிடம்
2	عَن	about	துல்கர்னைனைப்பற்றி
3	ذِي	Dhul-qarnain	Missing translation
4	ٱلۡقَرۡنَيۡنِۖ	Dhul-qarnain	Missing translation
5	قُلۡ	Say	கூறுவீராக
6	سَأَتۡلُواْ	I will recite	ஓதுவேன்
7	عَلَيۡكُم	to you	உங்களுக்கு
8	مِّنۡهُ	about him	அவரைப் பற்றி
9	ذِكۡرًا	a remembrance	நல்லுபதேசத்தை
10	٨٣	(83)	Missing translation

Tamil wbw translation for Al-Kahf ayah 83

Word list with translation