Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا ١٣

Abdul Hameed Baqavi:

இன்னும், இரக்கமுள்ள மனதையும், பரிசுத்தத் தன்மையையும் நாம் அவருக்குக் கொடுத்தோம். ஆகவே, அவர் மிக இறையச்சமுடையவராகவே இருந்தார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நம்மிடமிருந்து இரக்கத்தையும் தூய்மையையும் (அவருக்குக் கொடுத்தோம்.) அவர் இறையச்சமுள்ளவராக இருந்தார்.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَحَنَانٗا	And affection	இரக்கத்தையும்
2	مِّن	from	நம்மிடமிருந்து
3	لَّدُنَّا	Us	Missing translation
4	وَزَكَوٰةٗۖ	and purity	தூய்மையையும்
5	وَكَانَ	and he was	இன்னும் அவர் இருந்தார்
6	تَقِيّٗا	righteous	இறையச்சமுடையவராக
7	١٣	(13)	Missing translation