Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَبَرَّۢا بِوَٰلِدَيۡهِ وَلَمۡ يَكُن جَبَّارًا عَصِيّٗا ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

மேலும், தன் தாய் தந்தைக்கு நன்றி செய்பவராகவே இருந்தார். (அவர்களுக்கு) மாறு செய்பவராகவோ முரடராகவோ இருக்கவில்லை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் தன் பெற்றோருக்கு நன்மை புரிபவராக (இருந்தார்). அவர் முரடராக மாறுசெய்பவராக இருக்கவில்லை.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَبَرَّۢا	And dutiful	இன்னும் நன்மை புரிபவராக
2	بِوَٰلِدَيۡهِ	to his parents	தன் பெற்றோருக்கு
3	وَلَمۡ	and not	அவர் இருக்கவில்லை
4	يَكُن	he was	Missing translation
5	جَبَّارًا	a tyrant	முரடராக
6	عَصِيّٗا	disobedient	மாறுசெய்பவராக
7	١٤	(14)	Missing translation