Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا ١٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவர் பிறந்த நாளிலும், அவர் இறக்கும் நாளிலும் (மறுமையில்) அவர் உயிருள்ளவராக எழுப்பப்படும் நாளிலும் அவர் மீது ஸலாம் நிலவுக!

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும் அவர் பிறந்த நாளிலும் அவர் மரணிக்கின்ற நாளிலும் அவர் உயிர்பெற்றவராக (மீண்டும்) எழுப்பப்படுகின்ற நாளிலும் அவருக்கு ஸலாம் - ஈடேற்றம் உண்டாகுக!

Translation progress

77%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَسَلَٰمٌ	And peace be	இன்னும் ஈடேற்றம்
2	عَلَيۡهِ	upon him	அவருக்கு
3	يَوۡمَ	(the) day	நாளிலும்
4	وُلِدَ	he was born	பிறந்த/நாளிலும்
5	وَيَوۡمَ	and (the) day	Missing translation
6	يَمُوتُ	he dies	அவர் மரணிக்கின்ற
7	وَيَوۡمَ	and (the) day	அவர் எழுப்பப்படுகின்ற நாளிலும்
8	يُبۡعَثُ	he will be raised	Missing translation
9	حَيّٗا	alive	உயிர் பெற்றவராக
10	١٥	(15)	Missing translation