Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ٣٦

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और निःसंदेह अल्लाह ही मेरा पालनहार और तुम्हारा पालनहार है, अतः उसी की इबादत करो, यही सीधा रास्ता है।

Suhel Farooq Khan:

और इसमें तो शक ही नहीं कि खुदा (ही) मेरा (भी) परवरदिगार है और तुम्हारा (भी) परवरदिगार है तो सब के सब उसी की इबादत करो यही (तौहीद) सीधा रास्ता है

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَإِنَّ	And indeed	और बेशक
2	ٱللَّهَ	Allah	अल्लाह
3	رَبِّي	(is) my Lord	रब है मेरा
4	وَرَبُّكُمۡ	and your Lord	और रब है तुम्हारा
5	فَٱعۡبُدُوهُۚ	so worship Him	पस इबादत करो उसकी
6	هَٰذَا	This	ये है
7	صِرَٰطٞ	(is) a path	रास्ता
8	مُّسۡتَقِيمٞ	straight	सीधा
9	٣٦	(36)	Missing translation