Indonesian wbw translation for Al-Baqarah ayah 222

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 وَيَسۡـَٔلُونَكَ And they ask you dan mereka bertanya kepadanya
2 عَنِ about dari/tentang
3 ٱلۡمَحِيضِۖ [the] menstruation haid
4 قُلۡ Say katakanlah
5 هُوَ It ia (haid)
6 أَذٗى (is) a hurt penyakit/kotoran
7 فَٱعۡتَزِلُواْ so keep away (from) maka hendaklah kamu menjauhkan diri
8 ٱلنِّسَآءَ [the] women wanita-wanita
9 فِي during didalam
10 ٱلۡمَحِيضِ (their) [the] menstruation waktu haid
11 وَلَا And (do) not dan jangan
12 تَقۡرَبُوهُنَّ approach them kamu mendekati mereka
13 حَتَّىٰ until sehingga
14 يَطۡهُرۡنَۖ they are cleansed mereka suci
15 فَإِذَا Then when maka apabila
16 تَطَهَّرۡنَ they are purified mereka telah suci
17 فَأۡتُوهُنَّ then come to them maka datangilah
18 مِنۡ from dari
19 حَيۡثُ where sekira/sebagaimana
20 أَمَرَكُمُ has ordered you memerintahkan kamu
21 ٱللَّهُۚ Allah Allah
22 إِنَّ Indeed sesungguhnya
23 ٱللَّهَ Allah Allah
24 يُحِبُّ loves Dia menyukai
25 ٱلتَّوَّٰبِينَ those who turn in repentance orang-orang yang taubat
26 وَيُحِبُّ and loves dan Dia menyukai
27 ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ those who purify themselves orang-orang yang mensucikan diri
28 ٢٢٢ (222) (222)