German wbw translation for Maryam ayah 58

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation German Translation
1 أُوْلَٰٓئِكَ Those Diese
2 ٱلَّذِينَ (were) the ones whom (sind) diejenigen, die
3 أَنۡعَمَ Allah bestowed favor Gunst erwiesen hat
4 ٱللَّهُ Allah bestowed favor Allah
5 عَلَيۡهِم upon them auf sie
6 مِّنَ from (among) von
7 ٱلنَّبِيِّـۧنَ the Prophets den Propheten
8 مِن of von
9 ذُرِّيَّةِ (the) offspring (der) Nachkommenschaft
10 ءَادَمَ (of) Adam Adams
11 وَمِمَّنۡ and of those und von denjenigen, die
12 حَمَلۡنَا We carried wir trugen
13 مَعَ with mit
14 نُوحٖ Nuh Nuh
15 وَمِن and of und von
16 ذُرِّيَّةِ (the) offspring (der) Nachkommenschaft
17 إِبۡرَٰهِيمَ (of) Ibrahim Ibrahims
18 وَإِسۡرَٰٓءِيلَ and Israel und Isra'ils
19 وَمِمَّنۡ and of (those) whom und
20 هَدَيۡنَا We guided und von denjenigen, die
21 وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ and We chose wir erwählt haben.
22 إِذَا When Wenn
23 تُتۡلَىٰ were recited vorgelesen wird
24 عَلَيۡهِمۡ to them ihnen
25 ءَايَٰتُ (the) Verses (die) Zeichen
26 ٱلرَّحۡمَٰنِ (of) the Most Gracious des Allerbarmers,
27 خَرُّواْۤ they fell fallen sie ehrerbietig nieder
28 سُجَّدٗاۤ prostrating sich niederwerfend
29 وَبُكِيّٗا ۩ and weeping und weinend.
30 ٥٨ (58) Missing translation