Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا ٥٩

Frank Bubenheim and Nadeem:

Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden folgten. So werden sie (den Lohn für ihre) Verirrung vorfinden,

German Translation - Rowwad Translation Center:

Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden folgten. So werden sie (den Lohn für ihre) Verirrung vorfinden.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	German Translation
1	۞ فَخَلَفَ	Then succeeded	Dann folgten
2	مِنۢ	after them	von
3	بَعۡدِهِمۡ	after them	nach ihnen
4	خَلۡفٌ	successors	Nachfolger,
5	أَضَاعُواْ	who neglected	die vernachlässigten
6	ٱلصَّلَوٰةَ	the prayer	das Gebet
7	وَٱتَّبَعُواْ	and they followed	und folgten
8	ٱلشَّهَوَٰتِۖ	the lusts	den Begierden.
9	فَسَوۡفَ	so soon	So werden
10	يَلۡقَوۡنَ	they will meet	sie treffen
11	غَيًّا	evil	Verirrung.
12	٥٩	(59)	Missing translation