Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | تِلۡكَ | This | Та (обитель) – |
| 2 | ٱلۡجَنَّةُ | (is) Paradise | Рай, |
| 3 | ٱلَّتِي | which | которую |
| 4 | نُورِثُ | We give (as) inheritance | дадим Мы в наследие |
| 5 | مِنۡ | [of] (to) | из |
| 6 | عِبَادِنَا | Our slaves | Наших рабов |
| 7 | مَن | (the one) who | (тем) кто |
| 8 | كَانَ | is | был |
| 9 | تَقِيّٗا | righteous | остерегающимся. |
| 10 | ٦٣ | (63) | Missing translation |