English Word by Word Translation for Maryam ayah 75

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 قُلۡ Say
2 مَن Whoever
3 كَانَ is
4 فِي in
5 ٱلضَّلَٰلَةِ [the] error
6 فَلۡيَمۡدُدۡ then surely will extend
7 لَهُ for him
8 ٱلرَّحۡمَٰنُ the Most Gracious
9 مَدًّاۚ an extension
10 حَتَّىٰٓ until
11 إِذَا when
12 رَأَوۡاْ they see
13 مَا what
14 يُوعَدُونَ they were promised
15 إِمَّا either
16 ٱلۡعَذَابَ the punishment
17 وَإِمَّا or
18 ٱلسَّاعَةَ the Hour
19 فَسَيَعۡلَمُونَ then they will know
20 مَنۡ who
21 هُوَ [he]
22 شَرّٞ (is) worst
23 مَّكَانٗا (in) position
24 وَأَضۡعَفُ and weaker
25 جُندٗا (in) forces
26 ٧٥ (75)