Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا ٩٥

Abdul Hameed Baqavi:

அவை ஒவ்வொன்றும் மறுமை நாளில் (எவருடைய உதவியுமில்லாமல்) அவனிடம் தனித்தனியாகவே வரும்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் மறுமை நாளில் அவனிடம் தனியாகவே வருவார்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَكُلُّهُمۡ	And all of them	அவர்கள் ஒவ்வொருவரும்
2	ءَاتِيهِ	(will) come (to) Him	அவனிடம் வருவார்
3	يَوۡمَ	(on the) Day	மறுமை நாளில்
4	ٱلۡقِيَٰمَةِ	(of) the Resurrection	Missing translation
5	فَرۡدًا	alone	தனியாக
6	٩٥	(95)	Missing translation