Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا ٩٤

Abdul Hameed Baqavi:

அவை அனைத்தையும் அவன் சூழ்ந்து அறிந்து கணக்கிட்டும் வைத்திருக்கிறான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

திட்டமாக அவன் அவர்களை (தீர்க்கமாக) கணக்கிட்டு, அவர்களை எண்ணி வைத்திருக்கிறான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَّقَدۡ	Verily	திட்டமாக
2	أَحۡصَىٰهُمۡ	He has enumerated them	அவர்களை கணக்கிட்டு வைத்திருக்கிறான்
3	وَعَدَّهُمۡ	and counted them	இன்னும் அவர்களை எண்ணி வைத்திருக்கிறான்
4	عَدّٗا	a counting	எண்ணுதல்
5	٩٤	(94)	Missing translation