Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَمَا تَحۡتَ ٱلثَّرَىٰ ٦

Abdul Hameed Baqavi:

வானங்களிலும், பூமியிலும், இவற்றுக்கு மத்தியிலும், இன்னும் பூமிக்குக் கீழ் புதைந்து கிடப்பவையும் அவனுக்கே சொந்தமானவை.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

வானங்களில் உள்ளவையும் பூமியில் உள்ளவையும் அவை இரண்டிற்கும் இடையில் உள்ளவையும் ஈரமான மண்ணுக்குக் கீழ் உள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன.

Translation progress

83%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	لَهُۥ	To Him (belongs)	அவனுக்கே உரியன
2	مَا	whatever	உள்ளவை
3	فِي	(is) in	வானங்களில்
4	ٱلسَّمَٰوَٰتِ	the heavens	Missing translation
5	وَمَا	and whatever	இன்னும் உள்ளவை
6	فِي	(is) in	பூமியில்
7	ٱلۡأَرۡضِ	the earth	Missing translation
8	وَمَا	and whatever	இன்னும் உள்ளவை
9	بَيۡنَهُمَا	(is) between them	அவ்விரண்டுக்கும் இடையில்
10	وَمَا	and whatever	இன்னும் உள்ளவை
11	تَحۡتَ	(is) under	கீழ்
12	ٱلثَّرَىٰ	the soil	ஈரமான மண்ணுக்கு
13	٦	(6)	Missing translation