Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ ٨

Maulana Azizul Haque al-Umari:

अल्लाह वह है जिसके सिवा कोई पूज्य नहीं, सबसे अच्छे नाम उसी के हैं।

Suhel Farooq Khan:

अल्लाह (वह माबूद है कि) उसके सिवा कोइ माबूद नहीं है (अच्छे-अच्छे) उसी के नाम हैं

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	ٱللَّهُ	Allah	अल्लाह
2	لَآ	(there is) no	नहीं
3	إِلَٰهَ	god	कोई इलाह (बरहक़)
4	إِلَّا	except	मगर
5	هُوَۖ	Him	वो ही
6	لَهُ	To Him (belong)	उसी के लिए हैं
7	ٱلۡأَسۡمَآءُ	the Names	नाम
8	ٱلۡحُسۡنَىٰ	the Most Beautiful	बहुत अच्छे
9	٨	(8)	Missing translation