Russian wbw translation for Al-Baqarah ayah 228

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Russian Translation
1 وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ And the women who are divorced А разведённые (женщины)
2 يَتَرَبَّصۡنَ shall wait (пусть) выжидают (удерживаясь от замужества)
3 بِأَنفُسِهِنَّ concerning themselves относительно себя
4 ثَلَٰثَةَ (for) three три
5 قُرُوٓءٖۚ monthly periods периода.
6 وَلَا And (it is) not И не
7 يَحِلُّ lawful разрешается
8 لَهُنَّ for them им [разводимым жёнам],
9 أَن that чтобы
10 يَكۡتُمۡنَ they conceal скрывали они [женщины]
11 مَا what то, что
12 خَلَقَ (has been) created сотворил
13 ٱللَّهُ (by) Allah Аллах
14 فِيٓ in в
15 أَرۡحَامِهِنَّ their wombs их утробах,
16 إِن if если
17 كُنَّ they являются они (такими, что)
18 يُؤۡمِنَّ believe веруют
19 بِٱللَّهِ in Allah в Аллаха
20 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day и в День
21 ٱلۡأٓخِرِۚ [the] Last Последний.
22 وَبُعُولَتُهُنَّ And their husbands А мужья их
23 أَحَقُّ (have) better right имеют больше прав
24 بِرَدِّهِنَّ to take them back вернуть их
25 فِي in при
26 ذَٰلِكَ that (period) этом,
27 إِنۡ if если
28 أَرَادُوٓاْ they wish желают они
29 إِصۡلَٰحٗاۚ (for) reconciliation улаживания.
30 وَلَهُنَّ And for them И у них [жён] (имеются)
31 مِثۡلُ (is the) like то же самое,
32 ٱلَّذِي (of) that which что и
33 عَلَيۡهِنَّ (is) on them на них [жёнах]
34 بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ in a reasonable manner согласно принятому.
35 وَلِلرِّجَالِ and for the men И у мужей (есть)
36 عَلَيۡهِنَّ over them над ними [жёнами]
37 دَرَجَةٞۗ (is) a degree степень.
38 وَٱللَّهُ And Allah И Аллах –
39 عَزِيزٌ (is) All-Mighty величественный,
40 حَكِيمٌ All-Wise мудрый.
41 ٢٢٨ (228) Missing translation