Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ٢٢

Suhel Farooq Khan:

और अपने हाथ को समेंट कर अपने बग़ल में तो कर लो (फिर देखो कि) वह बग़ैर किसी बीमारी के सफेद चमकता दमकता हुआ निकलेगा ये दूसरा मौजिज़ा है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अपना हाथ अपनी कांख (बग़ल) की ओर लगा दे, वह बिना किसी दोष के सफेद (चमकता हुआ) निकलेगा, जबकि यह एक और निशानी है।

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱضۡمُمۡ	And draw near	और मिला लो
2	يَدَكَ	your hand	अपने हाथ को
3	إِلَىٰ	to	Missing translation
4	جَنَاحِكَ	your side	अपने बाज़ू (पहलू) के साथ
5	تَخۡرُجۡ	it will come out	वो निकलेगा
6	بَيۡضَآءَ	white	सफ़ेद/रोशन
7	مِنۡ	without any	Missing translation
8	غَيۡرِ	without any	बग़ैर
9	سُوٓءٍ	disease	ऐब के
10	ءَايَةً	(as) a sign	निशानी
11	أُخۡرَىٰ	another	दूसरी
12	٢٢	(22)	Missing translation