Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قَالَ قَدۡ أُوتِيتَ سُؤۡلَكَ يَٰمُوسَىٰ ٣٦

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு (இறைவன்) கூறினான், ‘‘மூஸாவே! நீர் கேட்ட அனைத்தும் நிச்சயமாக உமக்குக் கொடுக்கப்பட்டன.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அவன் கூறினான்: “மூஸாவே! உமது கோரிக்கையை நீர் கொடுக்கப்பட்டீர்.”

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قَالَ	He said	அவன் கூறினான்
2	قَدۡ	Verily	திட்டமாக கொடுக்கப்பட்டீர்
3	أُوتِيتَ	you are granted	Missing translation
4	سُؤۡلَكَ	your request	உமது கோரிக்கையை
5	يَٰمُوسَىٰ	O Musa	மூஸாவே!
6	٣٦	(36)	Missing translation