Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَيۡكَ مَرَّةً أُخۡرَىٰٓ ٣٧

Abdul Hameed Baqavi:

(இதற்கு) முன்னரும் ஒருமுறை நிச்சயமாக நாம் உமக்குப் பேரருள் புரிந்திருக்கிறோம்.'' (அதாவது:)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், உம்மீது (இது அல்லாத) வேறு ஒரு முறையும் திட்டமாக நான் அருள் புரிந்திருந்தேன்,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَقَدۡ	And indeed	திட்டமாக
2	مَنَنَّا	We conferred a favor	அருள் புரிந்திருக்கின்றேன்
3	عَلَيۡكَ	on you	உம்மீது
4	مَرَّةً	another time	முறை
5	أُخۡرَىٰٓ	another time	மற்றொரு
6	٣٧	(37)	Missing translation